Add Russian i18n with DB translations, locale API, and curator review UI.

UI chrome via react-i18next, catalog text in entity_translations with ru.wikipedia seeding, locale-aware search, and Translations page for publish workflow.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
Danila Khodjaef
2026-07-15 11:51:46 +03:00
co-authored by Cursor
parent f247b418d8
commit ca58c43648
51 changed files with 2252 additions and 101 deletions
+173 -28
View File
@@ -2,6 +2,17 @@ const pool = require('./db');
const VALID_TYPES = new Set(['artist', 'painting', 'movement']);
const TRANSLATION_MATCH = (entityType, entityAlias, fieldName, localeParam) => `
EXISTS (
SELECT 1 FROM entity_translations t
WHERE t.entity_type = '${entityType}'
AND t.entity_id = ${entityAlias}.id
AND t.locale = ${localeParam}
AND t.field_name = '${fieldName}'
AND t.status IN ('published', 'reviewed')
AND t.value ILIKE $1
)`;
function parseTypes(typesParam) {
if (!typesParam || typeof typesParam !== 'string') {
return ['artist', 'movement', 'painting'];
@@ -13,10 +24,18 @@ function parseTypes(typesParam) {
return parsed.length > 0 ? parsed : ['artist', 'movement', 'painting'];
}
async function searchArtists(pattern, prefixPattern, perTypeLimit) {
async function searchArtists(pattern, prefixPattern, perTypeLimit, locale = 'en') {
const localeParam = locale !== 'en' ? '$4' : null;
const translationClause = locale !== 'en'
? ` OR ${TRANSLATION_MATCH('artist', 'a', 'name', localeParam)}`
: '';
const params = locale !== 'en'
? [pattern, prefixPattern, perTypeLimit, locale]
: [pattern, prefixPattern, perTypeLimit];
const { rows } = await pool.query(
`SELECT a.id, a.name, a.birth_year, a.death_year,
a.portrait_path, a.portrait_thumb_path,
a.portrait_path, a.portrait_thumb_path, a.movement_id,
m.name AS movement_name,
CASE WHEN a.name ILIKE $2 THEN 0 ELSE 1 END AS rank
FROM artists a
@@ -24,49 +43,140 @@ async function searchArtists(pattern, prefixPattern, perTypeLimit) {
WHERE a.name ILIKE $1
OR a.wikipedia_title ILIKE $1
OR m.name ILIKE $1
${translationClause}
ORDER BY rank, a.name
LIMIT $3`,
[pattern, prefixPattern, perTypeLimit]
params,
);
return rows.map((row) => ({
type: 'artist',
id: row.id,
name: row.name,
birth_year: row.birth_year,
death_year: row.death_year,
movement_name: row.movement_name,
portrait_path: row.portrait_path,
portrait_thumb_path: row.portrait_thumb_path,
rank: row.rank,
}));
if (locale === 'en') {
return rows.map((row) => ({
type: 'artist',
id: row.id,
name: row.name,
birth_year: row.birth_year,
death_year: row.death_year,
movement_name: row.movement_name,
portrait_path: row.portrait_path,
portrait_thumb_path: row.portrait_thumb_path,
rank: row.rank,
}));
}
const {
loadTranslationsByType,
PUBLIC_STATUSES,
} = require('./translation-service');
const artistIds = rows.map((r) => r.id);
const movementIds = rows.map((r) => r.movement_id).filter(Boolean);
const artistMap = await loadTranslationsByType('artist', artistIds, locale, ['name'], PUBLIC_STATUSES);
const movementMap = movementIds.length
? await loadTranslationsByType('movement', movementIds, locale, ['name'], PUBLIC_STATUSES)
: new Map();
const localized = rows.map((row) => {
const name = artistMap.get(`${row.id}:name`) || row.name;
let movement_name = row.movement_name;
if (row.movement_id && movementMap.has(`${row.movement_id}:name`)) {
movement_name = movementMap.get(`${row.movement_id}:name`);
}
return {
type: 'artist',
id: row.id,
name,
birth_year: row.birth_year,
death_year: row.death_year,
movement_name,
portrait_path: row.portrait_path,
portrait_thumb_path: row.portrait_thumb_path,
rank: row.rank,
};
});
return localized;
}
async function searchMovements(pattern, prefixPattern, perTypeLimit) {
async function searchMovements(pattern, prefixPattern, perTypeLimit, locale = 'en') {
const localeParam = locale !== 'en' ? '$4' : null;
const movementTrans = locale !== 'en'
? ` OR ${TRANSLATION_MATCH('movement', 'm', 'name', localeParam)}`
: '';
const eraTrans = locale !== 'en'
? ` OR ${TRANSLATION_MATCH('era', 'e', 'name', localeParam)}`
: '';
const params = locale !== 'en'
? [pattern, prefixPattern, perTypeLimit, locale]
: [pattern, prefixPattern, perTypeLimit];
const { rows } = await pool.query(
`SELECT m.id, m.name, m.color, m.start_year, m.end_year,
`SELECT m.id, m.name, m.color, m.start_year, m.end_year, m.era_id,
e.name AS era_name,
CASE WHEN m.name ILIKE $2 THEN 0 ELSE 1 END AS rank
FROM art_movements m
LEFT JOIN historical_eras e ON m.era_id = e.id
WHERE m.name ILIKE $1
OR e.name ILIKE $1
${movementTrans}
${eraTrans}
ORDER BY rank, m.name
LIMIT $3`,
[pattern, prefixPattern, perTypeLimit]
params,
);
if (locale === 'en') {
return rows.map((row) => ({
type: 'movement',
id: row.id,
name: row.name,
color: row.color,
start_year: row.start_year,
end_year: row.end_year,
era_name: row.era_name,
rank: row.rank,
}));
}
const { loadTranslationsByType, PUBLIC_STATUSES } = require('./translation-service');
const movementMap = await loadTranslationsByType(
'movement',
rows.map((r) => r.id),
locale,
['name'],
PUBLIC_STATUSES,
);
const eraMap = await loadTranslationsByType(
'era',
rows.map((r) => r.era_id).filter(Boolean),
locale,
['name'],
PUBLIC_STATUSES,
);
return rows.map((row) => ({
type: 'movement',
id: row.id,
name: row.name,
name: movementMap.get(`${row.id}:name`) || row.name,
color: row.color,
start_year: row.start_year,
end_year: row.end_year,
era_name: row.era_name,
era_name: (row.era_id && eraMap.get(`${row.era_id}:name`)) || row.era_name,
rank: row.rank,
}));
}
async function searchPaintings(pattern, prefixPattern, perTypeLimit) {
async function searchPaintings(pattern, prefixPattern, perTypeLimit, locale = 'en') {
const localeParam = locale !== 'en' ? '$4' : null;
const paintingTrans = locale !== 'en'
? ` OR ${TRANSLATION_MATCH('painting', 'p', 'title', localeParam)}`
: '';
const artistTrans = locale !== 'en'
? ` OR ${TRANSLATION_MATCH('artist', 'a', 'name', localeParam)}`
: '';
const params = locale !== 'en'
? [pattern, prefixPattern, perTypeLimit, locale]
: [pattern, prefixPattern, perTypeLimit];
const { rows } = await pool.query(
`SELECT p.id, p.title, p.year, p.thumbnail_path, p.image_path,
a.id AS artist_id, a.name AS artist_name,
@@ -80,17 +190,51 @@ async function searchPaintings(pattern, prefixPattern, perTypeLimit) {
OR a.name ILIKE $1
OR m.name ILIKE $1
OR CAST(p.year AS TEXT) ILIKE $1
${paintingTrans}
${artistTrans}
ORDER BY rank, p.year NULLS LAST, p.title
LIMIT $3`,
[pattern, prefixPattern, perTypeLimit]
params,
);
if (locale === 'en') {
return rows.map((row) => ({
type: 'painting',
id: row.id,
title: row.title,
year: row.year,
artist_id: row.artist_id,
artist_name: row.artist_name,
movement_name: row.movement_name,
thumbnail_path: row.thumbnail_path,
image_path: row.image_path,
rank: row.rank,
}));
}
const { loadTranslationsByType, PUBLIC_STATUSES } = require('./translation-service');
const paintingMap = await loadTranslationsByType(
'painting',
rows.map((r) => r.id),
locale,
['title'],
PUBLIC_STATUSES,
);
const artistMap = await loadTranslationsByType(
'artist',
rows.map((r) => r.artist_id),
locale,
['name'],
PUBLIC_STATUSES,
);
return rows.map((row) => ({
type: 'painting',
id: row.id,
title: row.title,
title: paintingMap.get(`${row.id}:title`) || row.title,
year: row.year,
artist_id: row.artist_id,
artist_name: row.artist_name,
artist_name: artistMap.get(`${row.artist_id}:name`) || row.artist_name,
movement_name: row.movement_name,
thumbnail_path: row.thumbnail_path,
image_path: row.image_path,
@@ -101,9 +245,10 @@ async function searchPaintings(pattern, prefixPattern, perTypeLimit) {
async function searchCatalog(query, options = {}) {
const q = String(query || '').trim();
if (q.length < 2) {
return { q, results: [] };
return { q, locale: options.locale || 'en', results: [] };
}
const locale = options.locale || 'en';
const limit = Math.min(50, Math.max(1, Number(options.limit) || 20));
const types = parseTypes(options.types);
const perTypeLimit = Math.max(1, Math.ceil(limit / types.length));
@@ -111,9 +256,9 @@ async function searchCatalog(query, options = {}) {
const prefixPattern = `${q}%`;
const tasks = [];
if (types.includes('artist')) tasks.push(searchArtists(pattern, prefixPattern, perTypeLimit));
if (types.includes('movement')) tasks.push(searchMovements(pattern, prefixPattern, perTypeLimit));
if (types.includes('painting')) tasks.push(searchPaintings(pattern, prefixPattern, perTypeLimit));
if (types.includes('artist')) tasks.push(searchArtists(pattern, prefixPattern, perTypeLimit, locale));
if (types.includes('movement')) tasks.push(searchMovements(pattern, prefixPattern, perTypeLimit, locale));
if (types.includes('painting')) tasks.push(searchPaintings(pattern, prefixPattern, perTypeLimit, locale));
const groups = await Promise.all(tasks);
const merged = groups
@@ -129,7 +274,7 @@ async function searchCatalog(query, options = {}) {
.slice(0, limit)
.map(({ rank: _rank, ...rest }) => rest);
return { q, results: merged };
return { q, locale, results: merged };
}
module.exports = { searchCatalog };