Align package.json scripts and their references across scripts/, infra/, and db/ SQL with the dev-first workflow naming scheme.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Restore seed-wikipedia.js and seed-catalog-data.js so npm run setup works on a fresh clone. Point nginx at the Vite dev client and allow the public hostname in Vite config.