Localise timeline and movement chart captions in English and Russian.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

client/src/locales/en/home.json

@@ -22,6 +22,11 @@
   "layoutHorizontal": "Classic timeline →",
   "layoutVertical": "↑ Vertical timeline",
   "layoutTree": "🌳 Tree of art",
+  "captionClassicTimeline": "Click an era or event to zoom · Scroll to zoom · Drag to pan",
+  "captionClassicFlow": "Scroll to zoom · drag to pan · each movement stream is a solid colour band through history",
+  "captionVerticalTimeline": "Bottom → top · Scroll to zoom · Drag to pan",
+  "captionVerticalFlow": "Bottom → top through history · scroll to zoom · drag to pan · click a stream",
+  "captionTreeFlow": "Roots at the bottom, living movements at the crown · scroll to zoom · drag to pan · click a branch to enter its gallery",
   "openingTourGallery": "Opening guided tour…",
   "tourEmpty": "This tour has no paintings yet.",
   "tourLoadFailed": "Failed to load the tour.",

client/src/locales/ru/home.json

@@ -22,6 +22,11 @@
   "layoutHorizontal": "Классическая шкала →",
   "layoutVertical": "↑ Вертикальная шкала",
   "layoutTree": "🌳 Древо искусства",
+  "captionClassicTimeline": "Щёлкните эпоху или событие для приближения · Колесо — масштаб · Перетащите для панорамы",
+  "captionClassicFlow": "Колесо — масштаб · перетащите для панорамы · каждое направление — цветная полоса сквозь историю",
+  "captionVerticalTimeline": "Снизу вверх · Колесо — масштаб · Перетащите для панорамы",
+  "captionVerticalFlow": "Снизу вверх по истории · колесо — масштаб · перетащите для панорамы · щёлкните поток",
+  "captionTreeFlow": "Корни внизу, живые направления в кроне · колесо — масштаб · перетащите для панорамы · щёлкните ветвь, чтобы войти в зал",
   "openingTourGallery": "Открытие экскурсии…",
   "tourEmpty": "В этой экскурсии пока нет картин.",
   "tourLoadFailed": "Не удалось загрузить экскурсию.",